Ce livre est une parodie de la guerre de Troie . (Langage argotique)

 

                                    Acte 4

 

 

      Sur les remparts de Troie, le roi converse avec son fils.

 

 

Priam                                                       

 

- Depuis que Pâris a ramené sa greluche de Sparte, on est dans la merde. Et, on s’enlise un peu plus chaque jour. Il y une odeur de putréfaction dans les rues de la ville. Les citoyens ne sont pas folichons. Et, avec le réchauffement de la planète, l’odeur ne fait que s’amplifier. On va finir dans la mélasse avec deux doigts dans le tarin. On va avoir bonne mine, si un jour ils trouvent nos fossiles. Ils vont nous prendre pour des extra-terrestres. .. Je vois déjà le tableau… Et puis cet Achille, ça fait déjà cinq ans qu’il fait le fanfaron devant nos portes. Ça fait déjà cinq ans que nous nous affrontons comme roulés par les vagues d’une mer en fureur.

 

Hector

 

- Il vrai que le frangin a toujours été un mordu de la fesse et de la motte. Maintes fois, je lui ai dit d’envoyer sa cocotte valdinguer dans les poubelles. Simplement, madame est une bonne vendeuse de sucettes. Madame a la menteuse bien accrochée et elle sait très bien rouler des galoches. Madame a les frusques les plus chéros de tout le voisinage. Et, à force de jouer du valseur avec ses jupettes au ras de la moule et ses talons hauts, elle va finir par créer la zizanie chez les familles honnêtes.

 

Priam

 

- Ah ! Ah les femmes ! Les femmes ! ( D’un coup de paluche, il écrase une colonie de mouches sur son front auguste) Quand on élève des biques, il y a moins de problèmes !

 

La petite cosette

 

- Quoi les femmes ! Quoi les femmes !

 

Scapin

 

                             - Vous n’avez pas vu Léandre ?

 

 

 

                                                               Acte 9                 

 

 Pâris

 (Avec ses jumelles et son pistolet-mitrailleur en haut d’une tour)

 

- Ils sont devenus complètement barjos les Grecs ! Ils travaillent de la touffe les chérubins ! Non seulement ils continuent à jouer aux fléchettes contre mes murailles, maintenant, ils construisent un cheval en bois. En plus, ils ont détruit tous les arbres environnants. Ce n’est vraiment pas bon pour la planète ! Déjà on cuit dans nos armures ! Je savais que dans leur pays il y avait des loufoques, mais des attardés de cet acabit non!                                                                                                                                

Priam

 

-  C’est vrai ça ! Ils vont finir par jouer au cerceau et à la marelle les tourtereaux du javelot !                                                  

 

Pâris

 

- En attendant, le niveau de la merde n’arrête pas de monter. Les cuissardes ne suffisaient plus, on a été obligé de construire des bicoques sur pilotis ! 

 

Priam

 

-  Notre ville ressemble à un village de pêcheurs d’huîtres !

 

Pâris

 

- Il manque plus que les gondoles et on va devenir Ritals !

 

Hélène

 

- T’inquiète mon amour !

 

Pâris

 

- Tout de même… cette guerre !

 

 

 

Note de la revue VERSO n° 140 (Alain Wexler)